第287章 双方的心结
看着顾小凡错愕不已的望着他们,徐元培与周怀安对望一眼,都是在心里冷哼一声。【阅读网】
今天原本李厂长打电话他们,专门让他们两人托病不要来的,但是他们今天特意来就是打算教训一下这个顾小凡。
为什么他们要针对顾小凡?不是他们吃饱了撑的,而是“小凡吧”的那些恶搞配音剧得罪他们了。
之前,在“小凡吧”的恶搞还珠配音在网络风行时,网上很多人都说“小凡吧”开创了配音的新时代,以前老的配音演员在固步自封迟早要被淘汰,引起了一阵激烈的讨论。
而他们那些顶级配音演员,打心眼里是很看不起他们“小凡吧”这些野的,两人也在一些报纸专栏上发章批驳了一下“小凡吧”这种只求恶搞效果的配音小组。
没想到的是,那些“小凡吧”的疯狂支持者,竟然直接上央视的官网骂他们,甚至直接写信到央视抗议,搞的两人为此还被领导批评一通。
那时候他们都记住了顾小凡这个“配音界的败类”,没想到这次竟然顾小凡竟然来求他们帮忙了,这还不好好教训教训他才怪。
当然了,以徐元培与周怀安的地位,也并非与小辈过不去专程来戏耍上海美术厂一番,他们的打算很简单,就是故意刁难一下顾小凡,让顾小凡给他们道歉,低头找回点面,然后再把《舌尖上的中国》配音完成。
所以虽然李厂长让他们俩给美术厂挖坑,但是他们依然决定要把这个配音完成,要知道他们在央视任职现在也不属于美术厂,也不用顾忌李厂长。
在录音室外面,顾小凡作为配音导演,对着里面的徐元培与周怀安两人嘱咐道:
“两位老师,你们都各自配前面的5分钟,我再看看你们谁的声音适合。”
配音作时,一开始先连续配一小段时间,一个让配音导演听听效果,而也是让配音演员也找找感觉。
徐元培没还开始,就看个瘦高的周怀安拿出一张白色的手帕,开始擦话筒,从里到外仔仔细细擦了几遍,才点头示意可以开始了。
徐元培先开始,拿着稿念道:
“中国拥有世界上最富戏剧性的自然景观,高原,山林,湖泊,海岸线。这种地理跨有助于物种的形成和保存,任何一个国家都没有这样多潜在的食物原材料……”
才念了第一段,顾小凡就直接皱眉对着话筒道:
“徐老师,快了,感情也生涩……”
徐元培也不生气,只是笑了笑,示意让周怀安念,周怀安同样拿着稿念:
“中国拥有世界上最富戏剧性的自然景观,高原,山林……”
顾小凡一听,就觉得不对劲了,怎么比刚才徐元培念得还快。
这是什么意思?是水平不行,还是故意捣乱?不用问,显然是后者~!
顾小凡不知道他们为什么要这么干,但是对方毕竟是前辈,只能耐着性又解释了一遍:“要更舒缓,感情充沛一些~”
可他每次一说完,徐元培,周怀安再来一次还是那个样,根本没有半点改进,根本就不听他这个导演的。
更烦人的是,那个“瘦头陀”周怀安,每一次都要非把话筒仔仔细细擦一遍,才会再来一次,看着都把人急死了。
何铁军也发现有些不对劲了,拿起来话筒搁着透明的玻璃墙,对着里面的两人哀求道:
“两位老师,请你们仔细听一下导演的要求好吗?”
徐元培,周怀安笑眯眯地做着抱歉的手势,示意再来一遍,可继续再来却依旧与之前完全一样,没有半点改进,完全是在敷衍他们。
这下,何铁军终于忍不住了,他求爷爷告奶奶请来这两尊大神,你们这是干什么?故意来砸场是吧?
“先停停。”何铁军让所有人暂停下来,拿着两杯水,带着顾小凡直接走到了录音间里,示意徐元培,周怀安都关上了自己的话筒。
“何厂长什么事啊?”徐元培,周怀安还都是一脸不高兴的样。
何铁军插着腰,沉着脸望着两人:“你们到底想干什么?”
徐元培搓着胖手,满脸不解地望着他问:“何厂长你在说什么?”
何铁军狠狠地望着徐元培:“徐老师,我在这里听了你起码20次配音,这么多年了,你从来没有像今天表现这么差。”
“或许是我们老了,水平下降了。”徐元培耸了耸肩膀,不以为然道。
“有话直说吧,是不是李厂长逼你们做这些的。”何铁军冷冷地问。
“他?”徐元培转头望了望房间外面的满脸得意的李厂长,不屑地道:“不过是一个没脸皮的小人,他只能指挥译制厂里的那些小卒。”
何铁军一愣,倒是觉得有些意外地道:“那你们这么做是为了什么?你们是嫌这个纪录片质量不好?还是其他什么原因?”
徐元培这时候才看了看顾小凡,缓缓地道:
“何厂长,你想过没有,会不会是因为配音导演不合适,导致了我们发挥不佳呢?”
这时候一直没作声,惜字如金的周怀安沉着那张蜡黄脸道:“我也觉得是配音导演的问题。”说着面无表情地望向顾小凡
徐元培这时候才装模作样地叹了口气:“我听说顾厂长只是燕影表演系大一的生,应该台词课都没有上完吧,配音方面专业不是多,由他来指导我们,我觉得有点多余,很多时候,他说的我都不明白到底是什么意思,我也不觉得他会懂得纪录片配音应该是什么风格合适。”
何铁军顿时就火了,他没想到这两人竟然是针对顾小凡的,不由瞪着眼睛道:
“你们这什么意思?你们只是配音演员,你们有什么权力评价导演。”
“没什么意思。”徐元培满脸骄傲地坐了下来,拿着杯喝了一口水:
“你说的对,我和老周只是配音演员,但是我们做配音工作已经超过30年了,如果我们不是最好的,你何厂长也不会找我们,所以我们不需要有人来教我们怎么工作,而且我知道美术厂现在时间紧张,没时间再找别人了。”
说着徐元培笑眯眯地摊开来手:“所以我觉得我们两把老骨头有资格来谈谈条件。”
这话算是直接挑明了,顾小凡也忍不住皱眉问道:“两位老师,你们想怎么样?说说看吧。”
徐元培望着他道:“很简单,这个纪录片配音由我们负责,你顾厂长不能以配音导演名字挂在我们头上。”
其他都无所谓,但是对于他们两人来说,顾小凡这种配音界的败类成为他们的上司这是他们绝对不能容忍的!
你个配音界野出生的新人,怎么敢当我们导演!
何铁军这时候也是无奈了,他也听出来两人心结,不由转头望向来顾小凡,这事似乎只能委屈他了,不挂配音导演的名字,对于顾小凡这位总导演来说,似乎没有什么实际损失,只是个面问题罢了。
可这时候,就看顾小凡想了一想,抬头望着他们道:
“不行,如果这次配音必须让我来指导,如果两位老师真的抓不到诀窍的话,我可以找人实际来指导一下你们。”
“哦……?”徐元培好奇地望着他,嘴角露出一丝笑意:“就今天一天,你们能找谁指导我们?”
只要李厂长在,整个译制厂的配音演员都不会参与的这个纪录片,而且就算有人,谁能指导他们两人?你还真能找到赵忠祥来吗?
顾小凡满脸平静地道:“我。”
这一下,录音室里的所有人都愣住了
请收藏本站:https://www.bqg77.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqg77.cc
今天原本李厂长打电话他们,专门让他们两人托病不要来的,但是他们今天特意来就是打算教训一下这个顾小凡。
为什么他们要针对顾小凡?不是他们吃饱了撑的,而是“小凡吧”的那些恶搞配音剧得罪他们了。
之前,在“小凡吧”的恶搞还珠配音在网络风行时,网上很多人都说“小凡吧”开创了配音的新时代,以前老的配音演员在固步自封迟早要被淘汰,引起了一阵激烈的讨论。
而他们那些顶级配音演员,打心眼里是很看不起他们“小凡吧”这些野的,两人也在一些报纸专栏上发章批驳了一下“小凡吧”这种只求恶搞效果的配音小组。
没想到的是,那些“小凡吧”的疯狂支持者,竟然直接上央视的官网骂他们,甚至直接写信到央视抗议,搞的两人为此还被领导批评一通。
那时候他们都记住了顾小凡这个“配音界的败类”,没想到这次竟然顾小凡竟然来求他们帮忙了,这还不好好教训教训他才怪。
当然了,以徐元培与周怀安的地位,也并非与小辈过不去专程来戏耍上海美术厂一番,他们的打算很简单,就是故意刁难一下顾小凡,让顾小凡给他们道歉,低头找回点面,然后再把《舌尖上的中国》配音完成。
所以虽然李厂长让他们俩给美术厂挖坑,但是他们依然决定要把这个配音完成,要知道他们在央视任职现在也不属于美术厂,也不用顾忌李厂长。
在录音室外面,顾小凡作为配音导演,对着里面的徐元培与周怀安两人嘱咐道:
“两位老师,你们都各自配前面的5分钟,我再看看你们谁的声音适合。”
配音作时,一开始先连续配一小段时间,一个让配音导演听听效果,而也是让配音演员也找找感觉。
徐元培没还开始,就看个瘦高的周怀安拿出一张白色的手帕,开始擦话筒,从里到外仔仔细细擦了几遍,才点头示意可以开始了。
徐元培先开始,拿着稿念道:
“中国拥有世界上最富戏剧性的自然景观,高原,山林,湖泊,海岸线。这种地理跨有助于物种的形成和保存,任何一个国家都没有这样多潜在的食物原材料……”
才念了第一段,顾小凡就直接皱眉对着话筒道:
“徐老师,快了,感情也生涩……”
徐元培也不生气,只是笑了笑,示意让周怀安念,周怀安同样拿着稿念:
“中国拥有世界上最富戏剧性的自然景观,高原,山林……”
顾小凡一听,就觉得不对劲了,怎么比刚才徐元培念得还快。
这是什么意思?是水平不行,还是故意捣乱?不用问,显然是后者~!
顾小凡不知道他们为什么要这么干,但是对方毕竟是前辈,只能耐着性又解释了一遍:“要更舒缓,感情充沛一些~”
可他每次一说完,徐元培,周怀安再来一次还是那个样,根本没有半点改进,根本就不听他这个导演的。
更烦人的是,那个“瘦头陀”周怀安,每一次都要非把话筒仔仔细细擦一遍,才会再来一次,看着都把人急死了。
何铁军也发现有些不对劲了,拿起来话筒搁着透明的玻璃墙,对着里面的两人哀求道:
“两位老师,请你们仔细听一下导演的要求好吗?”
徐元培,周怀安笑眯眯地做着抱歉的手势,示意再来一遍,可继续再来却依旧与之前完全一样,没有半点改进,完全是在敷衍他们。
这下,何铁军终于忍不住了,他求爷爷告奶奶请来这两尊大神,你们这是干什么?故意来砸场是吧?
“先停停。”何铁军让所有人暂停下来,拿着两杯水,带着顾小凡直接走到了录音间里,示意徐元培,周怀安都关上了自己的话筒。
“何厂长什么事啊?”徐元培,周怀安还都是一脸不高兴的样。
何铁军插着腰,沉着脸望着两人:“你们到底想干什么?”
徐元培搓着胖手,满脸不解地望着他问:“何厂长你在说什么?”
何铁军狠狠地望着徐元培:“徐老师,我在这里听了你起码20次配音,这么多年了,你从来没有像今天表现这么差。”
“或许是我们老了,水平下降了。”徐元培耸了耸肩膀,不以为然道。
“有话直说吧,是不是李厂长逼你们做这些的。”何铁军冷冷地问。
“他?”徐元培转头望了望房间外面的满脸得意的李厂长,不屑地道:“不过是一个没脸皮的小人,他只能指挥译制厂里的那些小卒。”
何铁军一愣,倒是觉得有些意外地道:“那你们这么做是为了什么?你们是嫌这个纪录片质量不好?还是其他什么原因?”
徐元培这时候才看了看顾小凡,缓缓地道:
“何厂长,你想过没有,会不会是因为配音导演不合适,导致了我们发挥不佳呢?”
这时候一直没作声,惜字如金的周怀安沉着那张蜡黄脸道:“我也觉得是配音导演的问题。”说着面无表情地望向顾小凡
徐元培这时候才装模作样地叹了口气:“我听说顾厂长只是燕影表演系大一的生,应该台词课都没有上完吧,配音方面专业不是多,由他来指导我们,我觉得有点多余,很多时候,他说的我都不明白到底是什么意思,我也不觉得他会懂得纪录片配音应该是什么风格合适。”
何铁军顿时就火了,他没想到这两人竟然是针对顾小凡的,不由瞪着眼睛道:
“你们这什么意思?你们只是配音演员,你们有什么权力评价导演。”
“没什么意思。”徐元培满脸骄傲地坐了下来,拿着杯喝了一口水:
“你说的对,我和老周只是配音演员,但是我们做配音工作已经超过30年了,如果我们不是最好的,你何厂长也不会找我们,所以我们不需要有人来教我们怎么工作,而且我知道美术厂现在时间紧张,没时间再找别人了。”
说着徐元培笑眯眯地摊开来手:“所以我觉得我们两把老骨头有资格来谈谈条件。”
这话算是直接挑明了,顾小凡也忍不住皱眉问道:“两位老师,你们想怎么样?说说看吧。”
徐元培望着他道:“很简单,这个纪录片配音由我们负责,你顾厂长不能以配音导演名字挂在我们头上。”
其他都无所谓,但是对于他们两人来说,顾小凡这种配音界的败类成为他们的上司这是他们绝对不能容忍的!
你个配音界野出生的新人,怎么敢当我们导演!
何铁军这时候也是无奈了,他也听出来两人心结,不由转头望向来顾小凡,这事似乎只能委屈他了,不挂配音导演的名字,对于顾小凡这位总导演来说,似乎没有什么实际损失,只是个面问题罢了。
可这时候,就看顾小凡想了一想,抬头望着他们道:
“不行,如果这次配音必须让我来指导,如果两位老师真的抓不到诀窍的话,我可以找人实际来指导一下你们。”
“哦……?”徐元培好奇地望着他,嘴角露出一丝笑意:“就今天一天,你们能找谁指导我们?”
只要李厂长在,整个译制厂的配音演员都不会参与的这个纪录片,而且就算有人,谁能指导他们两人?你还真能找到赵忠祥来吗?
顾小凡满脸平静地道:“我。”
这一下,录音室里的所有人都愣住了
请收藏本站:https://www.bqg77.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqg77.cc